translated from http://www.noop.nl/2008/12/top-100-blogs-for-developers-q4-2008.html by lyonmire
一个博客的受欢迎程度是以什么界定的呢?google等级？流量？定阅数?读者的反馈？其它站点和博客的链接？这个答案当然是—全部都包括！
但是，去查找和核对所有博客的流量,难道工作量不重吗?p 这个答案当是…是的，很重.所以我很乐意为你做！
这个是最新版本的前一百名的开发人员博客.我这个列表是根据每个博客的google的pagerank、Alexa排名、Techorati Authority、RSS订阅数、Google点击和博客评论的加权平均来衡量的。（我本打算将我自己也放在里面相比，但我想这会给我自己的博客一个不 公平的竟争优势。）
请不要急着往下拉，首先，这有一些重要的声明：
之前的版本名字叫前一百名的项目经理博客.这样的话会混淆读者，因为在列表中的大多数博客很清晰的表明是给开发者阅读的.所以我起了现在的名字。但 是…..我想呈清一点:这个列表意在包含广义上的软件开发。这其中包括了项目管理,流程改进,敏捷开发,需求，设计，代码和测试。（所有的员工、每个 项目经理都应该有兴趣的。这个列表不是专门处理 Ubuntu 8, Silverlight 3, Jabberwocky 5或其他专门的技术。对不起伙伴们，我没有读到过关于这方面的.
尽管有一些微弱的企图，但我也不是无所不能，无所不知的。这旨在指这个列表上的blog以外还有很多我至今仍不知道的，我必须依赖人们发url给我，否则 我必须根据自己喜好来推荐。在这个新版本上有23个新的博客,在过去很多都没参与进来，是因为我不知道有这些博客。
我取消了一些博客是因为其作者很久未更新过，或者他们并没有发布任何与软件开发有关的文章。懒惰的家伙，我是不会可怜的!
这一版本的计算方法有着显著的改善。我也加入了一项新的统计（FeedRank）这是在过去没有的。这就意味着将现在这些结果和之前版本对照起来不是完全 公平的。事实上，这个结果现在看来是比较可靠的！（告知那些和我一样的list迷们,你可以在How to Make a Top Blog List这个文章上找到关于我的排名方法的一个完整的描述）
噢，另一个事情：我追踪了我创建这个事情所花的时间。调查博客、检查流量和执行计算，难以置信，这个事情累计用了四天.我甚至为你建了一个opml版本! 不要误解我的意思了哦，我喜欢这四天中的分分秒秒.但是，鉴于我免费地给出这些结果，我希望现在你非常积极的做a:订阅我的博客 b.在Twitter上给我回贴 或C.将这文章提交到Digg,Reddit，Dzone，或者任意一个.
享受阅读！或者下载opml版本(导入rss阅读器)!
| TT | LT | Blog | Author |
| 1 | 1 | Joel on Software | Joel Spolsky |
| 2 | 4 | Paul Graham: Essays | Paul Graham |
| 3 | 2 | Coding Horror | Jeff Atwood |
| 4 | 6 | Rough Type | Nicholas Carr |
| 5 | 7 | Scott Hanselman’s Computer Zen | Scott Hanselman |
| 6 | 8 | Martin Fowler’s Bliki | Martin Fowler |
| 7 | 11 | Bokardo: Social Design | Joshua Porter |
| 8 | 10 | Stevey’s Blog Rants | Steve Yegge |
| 9 | 13 | Lambda the Ultimate | (various) |
| 10 | 9 | Rands in Repose | Michael Lopp |
| 11 | — | The Daily WTF | (various) |
| 12 | 12 | Eric.Weblog() | Eric Sink |
| 13 | — | Raible Designs | Matt Raible |
| 14 | — | Dare Obasanjo aka Carnage4Life | Dare Obasanjo |
| 15 | 18 | UIE Brain Sparks | Jared Spool |
| 16 | 15 | PragDave | Dave Thomas |
| 17 | — | Jon Udell | Jon Udell |
| 18 | 17 | The Berkun Blog | Scott Berkun |
| 19 | 21 | Stack Overflow | Jeff Atwood |
| 20 | 34 | Artima Weblogs | (various) |
| 21 | 14 | Otaku, Cedric’s Weblog | Cedric |
| 22 | 20 | J.D. Meier’s Blog | J.D. Meier |
| 23 | — | ThoughtBlogs | (various) |
| 24 | — | Shanine.com / omar / | Omar Shanine |
| 25 | 16 | High Scalability | (various) |
| 26 | 77 | 10x Software Development | Steve McConnell |
| 27 | 24 | CodeBetter.Com | (various) |
| 28 | 28 | Object Mentor Blog | (various) |
| 29 | 23 | secretGeek | Leon Bambrick |
| 30 | 37 | Dr. Dobb’s CodeTalk | (various) |
| 31 | — | PHP::Impact ( [str Blog] ) | Federico Cargnelutti |
| 32 | 41 | Curious Cat | John Hunter |
| 33 | 31 | Google Testing Blog | (various) |
| 34 | — | Enterprise Architecture: From Incite comes Insight… | James McGovern |
| 35 | 26 | Gray’s Matter | Justice Gray |
| 36 | 32 | Alistair Cockburn | Alistair Cockburn |
| 37 | 65 | NOOP.NL: Managing Software Development | Jurgen Appelo |
| 38 | — | Good coders code, great reuse | Peteris Krumins |
| 39 | 30 | Managing Product Development | Johanna Rothman |
| 40 | 35 | It’s Just a Bunch of Stuff That Happens | Eric Burke |
| 41 | — | Regular Geek | Rob Diana |
| 42 | 46 | Object Technology | Jeff Sutherland |
| 43 | 57 | Project Shrink | Bas de Baar |
| 44 | 25 | Interoperability Happens | Ted Neward |
| 45 | — | StevenHarman.net | Steven Harman |
| 46 | 45 | James Shore: The Art of Agile | James Shore |
| 47 | 27 | Mike Cohn’s Blog: Succeeding with Agile | Mike Cohn |
| ign=”center”> 48 | 52 | Pure Danger Tech | Alex Miller |
| 49 | — | Reforming Project Management | Hal Macomber |
| 50 | 47 | Better Projects | Craig Brown |
| 51 | 39 | {Codesqueeze} | Max Pool |
| 52 | 43 | Agile Management Blog | David Anderson |
| 53 | 55 | The Braidy Tester | Micahel |
| 54 | 36 | { |one, step, back| } | Jim Weirich |
| 55 | 74 | Implementing Scrum | Mike Vizdos |
| 56 | 33 | Tyner Blain | Scott Sehlhorst |
| 57 | — | Agile Testing | Grig Gheorghiu |
| 58 | — | Coding the Architecture | (various) |
| 59 | 42 | Knowing.NET | Larry O’Brien |
| 60 | 38 | Petzold Book Blog | Charles Petzold |
| 61 | 29 | James Bach’s Blog | James Bach |
| 62 | 73 | The Third Bit | Esan |
| 63 | 59 | Agile Advice | (various) |
| 64 | 53 | Elegant Code | (various) |
| 65 | 48 | Evolving Web | Jim Benson |
| 66 | — | Software by Rob | Rob Walling |
| 67 | 40 | Signal vs. Noise | (various) |
| 68 | 44 | /ndy | Andy Hunt |
| 69 | 81 | All About Agile | Kelly Waters |
| 70 | — | Crazeegeekchick.com | Dana Coffey |
| 71 | 49 | Meme Agora | Neal Ford |
| 72 | 70 | Herding Cats | Glen Alleman |
| 73 | — | My Secret Life as a Spaghetti Coder | Sammy Larbi |
| 74 | — | Jeffrey Palermo (.com) | Jeffrey Palermo |
| 75 | 68 | Lean Software Engineering | Corey Ladas |
| 76 | 50 | Agility@Scale | Scott W. Ambler |
| 77 | 87 | Agile Software Development | (various) |
| 78 | — | Ruminations of a Programmer | Debasish Ghosh |
| 79 | 51 | David Chelimsky | David Chelimsky |
| 80 | — | PMThink! | (various) |
| 81 | 60 | LeadingAnswers | Mike Griffiths |
| 82 | 86 | Aligning Technology, Strategy, People & Projects | Eric Brown |
| 83 | 92 | Focused Performance | Frank Patrick |
| 84 | 85 | Chris Spagnuolo’s EdgeHopper | Chris Spagnuolo |
| 85 | 63 | Word Aligned | Thomas Guest |
| 86 | 84 | The Cutter Blog | (various) |
| 87 | 72 | Agile Developer Venkat’s Blog | Venkat Subramaniam |
| 88 | 75 | Collaborative Software Testing | Jonathan Kohl |
| 89 | 64 | Testing Hotlist Update | Bret Pettichord |
| 90 | — | Jeff Patton’s Holistic Product Design & Development | Jeff Patton |
| 91 | 83 | Agile Commons | (various) |
| 92 | 88 | Clarke Ching – More Chilli Please | Clarke Ching |
| 93 | 76 | Test Obsessed | Elisabeth Hendrickson |
| 94 | — | Little Tutorials | Daniel Pietraru |
| 95 | 79 | Creative Chaos | Matthew Heusser |
| 96 | 62 | Bit-Player | Brian Hayes |
| 97 | 69 | Exploration Through Example | Brian Marick |
| 98 | — | Ytechie | Jason Young |
| 99 | 91 | Silk and Spinach | Kevin Rutherford |
| 100 | 82 | Project Management 2.0 | Andrew Filev |
说明：
TT:这次（2008年第四季度）
LT:前一次（2008年第三季度）
–:新进榜
这表明100项是远远不够列下我所读过的博客的。所以我从剩下的博客中给你一个小的选择，这些博客仅仅是? 这些博客是我认为值得阅读的其它25个。
=”17″>
| Notes from a Tool User | Mark Levison | ||
| The Mendicant Bug | Jason Adams | ||
| Raven’s Brain | Raven Young | ||
| HTMList.com | (various) | ||
| Caffeinated Coder | Russell Ball | ||
| Tester Tested! | Pradeep Soundararajan | ||
| You’d think with all my video game experience… | Jason Yip | ||
| Effective Software Development | Dave Nicolette | ||
| Agile Chronicles | (various) | ||
| Agile CMMI Blog | Hillel Glazer | ||
| Agile Thoughts | Tobias Mayer | ||
| Insights You Can Use | Esther Derby | ||
| Stephans Blog | Stephan Schmidt | ||
| Musings of a Software Development Manager | Ed Gibbs | ||
| Leading Agile | Mike Cottmeyer | ||
| Kibitzing and Commentary | Dan Appleman | ||
| Software Project Management | Pawel Brodzinski | ||
| Technology Architecture & Projects | Robert McIlree | ||
| Cthulhu and Other Crazies | Swizec | ||
| Corporate Coder | Eric Landes | ||
| You Want IT When? | Bill Miller | ||
| Scaling Software Agility | Dean Leffingwell | ||
| PierG | Piergiorgio Grossi | ||
| AvailAgility | Karl Scotland | ||
| Quality through Innovation | Adam Goucher |
等一下!我几乎忘记了：如果你想收到一份较全的前200列表的版本（现在这个的2倍），包括统计等，给我发邮件。（许多blog作者也许想知道他们是否在101-200之间.）我还要感谢任何提及的博客，也许我错过了，但我可以在下个季度让他们包含在下一版本中.